Le 18 juin 1815, des centaines de milliers de soldats ont pu voir la même scéne, sans la Butte du Lion, evidemment. Dans les champs poussaient des cultures de céréales prêtes à être récoltées, sous un ciel chargé après le déluge de la nuit précédente...